Perhaps the best way to deploy Orchest in such an HPC environment is to use the “VM-in-container” model.
Currently Orchest assumes access to the Docker socket on the container orchestrator host.
Would be happy to schedule a call and help you find the best configuration given your use of Singularity.