Node multi-output doesn't really fit the model we have for the DAG.
One area that we're still exploring actively is how we can visualize better the data that's being passed from one step to the next (this is dynamic however, it depends on the execution of the script/notebook).
It would be cool to explore some ideas there, and might give the functionality you're seeking.